не иметь проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не иметь проблем»
не иметь проблем — had no problems
Если Спаситель удастся, мы больше не имеем проблемы.
If Saviour succeeds, we have no problem.
Вернуться к своему бизнесу и не иметь проблем.
To get back to business with no problem.
я предупреждал тебя что они вероятно не дадут тебе возможности высказаться ну они кажется не имеют проблем с бесплатным питанием
I warned you they probably wouldn't give you the chance to speak. Well, they don't seem to have a problem with the free food.
Послушай, Эллиот, я женщина и мне намного, намного, намного больше 30, я не имею проблем, связанных с любовью.
Look, Elliot, I'm a woman in her very very very late 30s, who has problems opening herself up to love.
Слушай: семья, предприятие в Веддинге — я старался не иметь проблем с властями, всегда держался в стороне от политики...
You know... Family, small Buissness, I'm Wedding... I always made sure not to have Problems with the Law.
Показать ещё примеры для «had no problems»...