не иметь претензий — перевод на английский

не иметь претензий — другие примеры

И как бы ни было прекрасно, когда двое, не имея претензий друг к другу, наслаждаются молчанием под небесным сводом, мы знаем точно, что есть и другие люди, у которых есть претензии друг к другу.
However beautiful the sight of two men asking nothing of each other, we know there are men who demand things of each other.
Бэдфорд не имеет претензий на независимость или типа того...
Bedford's not got some claim to it being independent or something. It's not...
Президен Разани, Соединённые Штаты не имеют претензий в отношении мирной научной ядерной программы.
[Camera shutter clicking] Fitz: President Razani, the United States has no issue with a peaceful scientific nuclear program.
Велосипедист вышел из больницы сегодня утром, и не имеет претензий.
The rider's getting out of the hospital later today, and he's not pressing charges.