не иметь границ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не иметь границ»
не иметь границ — no limit to
Твоя сообразительность не имеет границ, да, Мерлин?
There really is no limit to your intelligence, is there, Merlin?
— Твой нарциссизм не имеет границ.
— There is no limit to your narcissist...
Его вера в нас не имеет границ!
His faith in us has no limits
Твоё остроумие не имеет границ.
— There are no limits to your wit
advertisement
не иметь границ — knows no bounds
Настоящая любовь не имеет границ.
Shared love knows no bounds.
И волненье наше, несомненно, не имеет границ.
Our excitement, indeed, knows no bounds.
advertisement
не иметь границ — другие примеры
Его могущество не имеет границ!
His power is stronger than stronger!
Видит бог, не могу вас за это винить. Но ваша дерзость не имеет границ!
But your impertinence is getting a little out of hand.
Милосердие Цезаря не имеет границ!
Mercy of Caesar has no boundaries!
Мощь которой не имеет границ
A power known throughout the universe
— Роскошь не имеет границ.
— Luxury is timeless.
Показать ещё примеры...