не иметь веса — перевод на английский

не иметь веса — carries no weight

Мои слова не имеют веса.
My words carry no weight.
— Но оно не имеет веса.
— But it carries no weight.

не иметь веса — другие примеры

В любом случае, для революционеров опасность не имеет веса перед лицом долга.
For revolutionaries, danger must never outweigh duty.
Моё слово больше не имеет веса?
My word doesn't count anymore?
Подзащитный не имеет весомых доказательств.
The defendant is far from judgment-proof.
Ну какой смысл в приходский школах, если мое слово не имеет веса?
What's the point of these Church places, Ellie, if I don't have a say?
— Если ваш шериф не является по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса.
— No, unless your sheriff is also a judge, his orders are meaningless.
Показать ещё примеры...