не имеет ничего общего с этим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не имеет ничего общего с этим»
не имеет ничего общего с этим — had nothing to do with that
Ты не имел ничего общего с этим злодеянием...
You had nothing to do with that atrocity.
Я говорю Вам я не имею ничего общего с этим.
I told you i had nothing to do with that.
Скажи, что ты не имеешь ничего общего с этим.
— Tell me you had nothing to do with that.
— Эван не имел ничего общего с этим.
— Evan had nothing to do with that.
Я не имею ничего общего с этим!
I had nothing to do with that!
Показать ещё примеры для «had nothing to do with that»...
advertisement
не имеет ничего общего с этим — got nothing to do with it
Он не имеет ничего общего с этим.
He's got nothing to do with it.
Но оно не имеет ничего общего с этим!
But that's got nothing to do with it!
Намерения не имеют ничего общего с этим
Intention's got nothing to do with it.
Лучше надеяться на Бога, что ты не имеешь ничего общего с этим.
You better hope to God you've got nothing to do with this.
Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством?
So Karen knocked up's got nothing to do with the hermit thing?
Показать ещё примеры для «got nothing to do with it»...