не имеет к этому отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не имеет к этому отношения»
не имеет к этому отношения — nothing to do with this
Чтобы удостовериться, чтобы выглядело, что Вашингтон не имеет к этому отношения.
To make it look like Washington had nothing to do with it.
То есть, ты считаешь, что Джин не имеет к этому отношения?
So you think Jin had nothing to do with it?
Думаю, ты не имеешь к этому отношения?
I suppose you had nothing to do with it?
Это первый раз, когда ты не имеешь к этому отношения.
Because, for once, you had nothing to do with it.
И не говорите мне, что вы не имеете к этому отношения.
Don't tell me you have nothing to do with it.
Показать ещё примеры для «nothing to do with this»...
не имеет к этому отношения — got nothing to do with it
Он не имеет к этому отношения.
He's got nothing to do with it.
— Деньги не имеют к этому отношения.
— The money's got nothing to do with it.
Я не имею к этому отношения.
I've got nothing to do with it.
Мы не имеем к этому отношения.
We've got nothing to do with it.
— Феликс! — Я не имею к этому отношения, клянусь.
This has got nothing to do with me, I swear.
Показать ещё примеры для «got nothing to do with it»...