не знаю скольких — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не знаю скольких»
не знаю скольких — don't know how many
Мы не знаем сколько их. И с того раза я их не слышал.
Don't know how many, And I haven't had an answer since then.
Боже, я не знаю сколько лет.
God, I don't know how many years.
Я не знаю сколько из вас являются маки.
I don't know how many of you here actually belong to the Maquis.
Я не знаю сколько, но... надеюсь, хватит.
I don't know how many, but... my head hurts.
Ты сегодня уже занимался этим я не знаю сколько раз.
You've already done this I don't know how many times today.
Показать ещё примеры для «don't know how many»...
не знаю скольких — don't know how much
Но я не знаю сколько это в переводе на деньги теперь...
But I don't know how much that is by day...
Мы не знаем сколько контакта требуется для заражения.
We don't know how much contact it takes to transmit.
Я не знаю сколько еще этого я могу забрать.
I don't know how much more of this I can take.
Я не знаю сколько я протяну, работая там.
I don't know how much longer I'm gonna be working there.
Питер, не знаю сколько я ещё вынесу.
Peter, I don't know how much more I can take.
Показать ещё примеры для «don't know how much»...
не знаю скольких — don't know how long
Да... мы ж не знаем сколько времени Олуэн была у Мартина, что она там делала, что говорил ей Мартин... Ничего не знаем.
Yes, we don't know how long she was there or what Martin said to her, or anything.
Я не знаю сколько прийдется ждать до следующего излучения.
I don't know how long it'll be before the next emission.
Я просто не сидел и не слушал музыку уже я не знаю сколько времени.
I haven't just sat and listened to music in I don't know how long.
Не знаю сколько это длилось, думаю недолго
Don't know how long it lasted, not very I think
Врачи не знают сколько он протянет.
The doctors don't know how long he'll last.
Показать ещё примеры для «don't know how long»...
не знаю скольких — 't know how many
— .. даже не знаю сколько лет..
I don't know when.
Я и не знал сколько у меня двоюродных братьев.
I didn't know I had so many cousins.
Не знаю сколько заплатила.
Who knows what it cost
Святой Рох. В монастыре... ой, не знаю сколько.
St. Roch has been at the monastery since I do not know when.
Мы не знаем сколько еще сможем продержаться.
We do not know how many more we can accommodate.
Показать ещё примеры для «'t know how many»...