не знать языка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать языка»

не знать языкаdon't know the language

Ты не знаешь языка и ты не знаешь куда идти.
You don't know the language, and you don't know where you're going.
Вы не знаете язык, у вас нет каких — либо манеры.
You don't know the language, you don't have any manners.
С двумя детьми, которые никого не знают, не знают языка.
With two kids who don't know anyone, don't know the language.
advertisement

не знать языкаdon't speak

Прости, я не знаю языка «Бабьего лета» *англ.ситком 70-х
Sorry, I don't speak Last Of The Summer Wine.
Крумиц, некоторые из нас не знают язык роботов.
Krumitz, some of us don't speak robot.
advertisement

не знать языкаdon't speak that language

Ты не знаешь язык.
You don't speak the language.
Я не знаю языка, я не пойму.
I don't speak that language, so I wouldn't know what that means.
advertisement

не знать языка — другие примеры

Ведь вы не знаете языка.
A stranger who doesn't know the language.
Ни друга, ни врага я не молил, и нежно-льстивых слов не знал язык мой.
I never sued to friend nor enemy. My tongue could never learn sweet smoothing word.
Сейчас никто не знает язык той эпохи, его забыли.
No one really knows the language, not exactly.
У меня не было денег, и я не знал языка.
I had no money, and I couldn't speak the language.
Он не знает язык Сиу.
He cannot speak Sioux.
Показать ещё примеры...