не знать элементарных вещей — перевод на английский

не знать элементарных вещей — don't know the first thing

О девушках ты не знаешь элементарных вещей.
You don't know the first thing about girls!
Недавно мне стало ясно что я не знаю элементарных вещей об архитектуре, Поэтому я здесь.
It was recently made clear to me that I don't know the first thing about architecture, so here I am.
Будто ты не знаешь элементарных вещей.
Like, you don't know the first thing.
Я не знаю элементарных вещей об этом мире. нам надо провести небольшое исследование.
I don't know the first thing about this place. If I'm going to really fit in and win votes, we need to do some research.
advertisement

не знать элементарных вещей — другие примеры

Школьники не знают элементарных вещей.
The students don't even know the most elementary knowledge.
Как такое возможно, что ты не знаешь элементарных вещей?
How is it possible that you don't know the basics?