не знать счёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать счёта»

не знать счётаdon't know the score

Не, я не знаю счет.
Nah, I don't know the score.
Мы притворимся будто мы не знаем счет, будто это происходит сейчас, в живую.
So, we'll pretend we don't know the score and pretend it's happening then, pretend it's live.

не знать счёта — другие примеры

Никто из вас не знает счета, так?
None of you guys found out the score, right?