не знать своих сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не знать своих сил»
не знать своих сил — don't know your own strength
Ты не знаешь своей силы.
You don't know your own strength.
Ты сам не знаешь своей силы!
GYLES: You just don't know your own strength!
Не знают своей силы.
Don't know their own strength.
не знать своих сил — doesn't know her own strength
Хорошо, она не знает своей силы.
All right, she doesn't know her own strength.
Что, если она не знает свою силу там, и превратит мне все в кашу, или...
What if she doesn't know her own strength down there, and she mushes it, or,
не знать своих сил — другие примеры
Прости, прости, я не знаю своей силы.
Oh, sorry, sorry, don't know me own strength.
Ее слабость только в том, что она не знает своей силы.
Her weak as soon as that she doesn't know that.