не знать правил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать правил»

не знать правилdon't know the rules

Я хочу сделать что-то, не знаю правил, а когда выучу что-нибудь и пытаюсь сделать это, оказывается, что я не прав!
I'm in the way, I don't know the rules, and when I learn something and try to do it, suddenly I'm wrong!
Да, но они не знают правил.
Yes, but they don't know the rules.
Я не знаю правил про маленьких и взрослых, которые моются голыми, так что садись.
I don't know the rules with little kids and grownups and being naked and just sit down.
Я не знаю правила, никто не знает, мы подчиняемся законам, которые вне нас.
I don't know the rules, no one knows them, we obey laws which are beyond us.
Ты не знаешь правил.
You don't know the rules.
Показать ещё примеры для «don't know the rules»...
advertisement

не знать правилdon't even know the rules

Я даже не знаю правил.
I don't even know the rules.
Я не знаю правил.
I don't even know the rules.
Боже, я даже не знаю правил!
God, I don't even know the rules!
— Я даже не знаю правил.
— I don't even know the rules.
Ты даже не знаешь правила игры.
you don't even know the rules of the game.