не знать подробностей — перевод на английский

не знать подробностей — don't know the details

Я не знаю подробностей о прошлой ночи но знаю, что отчасти благодаря вам мы живы.

I don't know the details about last night, but I understand you're a big part of the reason why we're still alive.

Я не знаю подробностей, потому что попросил его не рассказывать мне.

I don't know the details because I asked him not to tell me.

Я не знаю подробностей, но поспеши и позаботься о себе.

I don't know the details with certainty, but hasten and see for yourself.

Я не знаю подробностей, просто ты должен вернуться как можно быстрее...

I don't know the details. Just that they want you to go back as soon...

Я не знаю подробностей, пап.

I don't know the details, Dad.

Показать ещё примеры для «don't know the details»...

— Не знаю подробностей.

I don't know all the details,

Чтобы никто из нас не знал подробностей.

So none of us know the details.

Я не знаю подробностей, но я думаю, мы наверное провезём тебя через страны в машине -

I do not know the details but I guess we will probably take you cross-country by car...

Я могу не знать подробностей, но я знаю конец.

I might not know the details, but I know the upshot.

Никто не знает подробностей вашей встречи, кроме вас.

No one knows the details of your engagements but you.

Показать ещё примеры для «'t know the details»...