не знать в точности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать в точности»

не знать в точностиdon't know exactly

Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада.
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate.
Мы не знаем в точности.
We don't know exactly.
Слушай, Тед, я не знаю в точности как затронуть это.
Listen, ted, I don't exactly know how to broach this.
advertisement

не знать в точности — другие примеры

Капитан Пикард ничего не знает в точности. У него есть теория.
Capt Picard doesn't know anything.
Я не знаю в точности, как они называются.
I don't know what he's called exactly.
Но даже они не знают в точности, как это произошло.
Even they weren't sure how it happened.
Я не знаю в точности, что произошло вчера.
I don't really know what happened yesterday.
Доктор Клейн не знал в точности, как всё произошло.
Dr Klein wasn't sure how it all happened.