не знать будущего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать будущего»

не знать будущегоno one knows the future

Никто не знает будущего.
No one knows the future.
Это невозможно, никто не знает будущего.
That's not possible, no one knows the future.
advertisement

не знать будущегоdon't know the future

Но ты не знаешь будущего. Я знаю.
But you don't know the future. I do.
Я не знаю будущего.
I don't know the future.
advertisement

не знать будущего — другие примеры

— Никто не знает будущего.
No one really knows the future.
Никто не знает будущего, Мэнди.
Nobody knows what's in the future, Mandy.
Мы не знаем будущего,Лайл.
The future's not ours to see, Lyle.
Никто не знает будущего.
We none of us know what the future will bring.
Эти штуки не знают будущего.
Ooh, these things don't actually see into the future.