не знать бед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не знать бед»

не знать бед — другие примеры

Мы никогда не знали бед.
We never had any trouble.
И я бы мог, не зная бед, там жить... Мечты, мечты...
I must stay below alone
И я бы мог, не зная бед, там жить! .. Хочу на свет!
I could be safe and live without a care
Не зная бед и забот.
All the fun, none of the fuss.