не знать, куда глаза девать — перевод

Варианты перевода словосочетания «не знать, куда глаза девать»

не знать, куда глаза деватьdidn't know where to look

Не знал, куда глаза девать.
I didn't know where to look.
— Я не знала, куда глаза девать.
I didn't know where to look.