не засмеявшись — перевод на английский

не засмеявшись — 't laugh

— В первый раз вы не засмеялись.

Well, you did not laugh the first time.

Проработав два месяца в летней школе вместе с Молодым Раджем, студентом из Индии. и я ни разу не засмеялась, ни разу.

I spent two months in summer school with an Indian student named Vaj Rejuv and I did not laugh once, not once.

И вообще, она пукнула раз 80, и я ни разу не засмеялась.

But also, she farted like 80 times, and I did not laugh once.

Я могла управиться с тремя линиями и не засмеяться при фразе...

I could handle three lines and not laugh when I answered the phone,

Это должна была быть комедия, а я даже ни разу не засмеялся.

Supposed to be a comedy. I didn't laugh once.

Показать ещё примеры для «'t laugh»...

Дело в том... что я тоже не засмеялся.

Which would've been one thing, but... I didn't laugh either.

Ты не засмеялся.

You didn't laugh.

— Ты же не засмеялся?

You didn't laugh, did you?

Прости что не засмеялся вовремя.

I'm sorry I didn't laugh.

Ты не засмеялся во время сцены в баре.

You didn't laugh at the scene in the bar.