не заслужили вашего доверия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не заслужили вашего доверия»

не заслужили вашего доверия — другие примеры

Если мы до сих пор не заслужили вашего доверия, пожалуйста, уйдите.
If we haven't earned your trust by now, then please go.
Похоже, я так и не заслужил вашего доверия.
It seems I never did earn your trust.
Разумеется, я не заслужил вашего доверия.
No. Admittedly, I've not earned your faith.