не заслуживать подобного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не заслуживать подобного»
не заслуживать подобного — другие примеры
И то, чего мы достигли за 4 года, никак не заслуживало подобного финала.
And where we'd gotten in 4 years, it didn't deserve to end like this.
Уходите... сейчас же или я подам в военный трибунал. И это при том, что вы не заслуживаете подобного выбора.
Leave...now and I'll spare you a court martial, and that's giving you a choice you don't deserve.
Это было чертовски неприятно, Алекс, и я не заслуживаю подобного обращения. Я учила тебя лучшим приёмам.
Because it's freaking rude, Alex, and I don't deserve to be treated like that.
Ни один ребенок не заслуживает подобного обращения.
No child deserves to be treated like that.
Может быть, это работает на восьмиклассниках, но такое животное, как Дональд Бэрри, не заслуживает подобного шанса.
Maybe that works for eighth graders, but an animal like Donald Berry does not deserve this chance.
Показать ещё примеры...