не замочить ног — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не замочить ног»
не замочить ног — другие примеры
Понимаешь, я подумал, что так ты не замочишь ноги.
See, I figured this way you wouldn't get your feet wet.
И никогда не отправляются к богам, не замочив ног.
And the gods never get their feet wet.
Не замочи ноги, любовь моя.
Don't go out of your depth, my love.
Да я в этот шлам стольких отправил, что ты бы смог там ходить, не замочив ноги.
I'll choke that damn pond so full of bodies, you'll be able to walk across it without getting your feet wet.
Первое правило на природе... — не замочить ноги.
The first rule of the wilderness— keep your feet dry.