не заметить разницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не заметить разницы»

не заметить разницыwon't know the difference

Если она продолжит отказываться, я смогу жениться на вас вместо нее, перед всем собранием дворян Тары, и никто не заметит разницы!
If she goes on refusing, I can marry you instead, in front of the great assembly of the nobles of Tara, who won't know the difference!
— Они не заметят разницу.
— They won't know the difference.
Ты не заметишь разницы .
You won't know the difference.
Большинство не заметит разницы, но мы-то заметим.
Most folks won't know the difference, but we will.
Папа не заметит разницы.
Dad won't know the difference.
Показать ещё примеры для «won't know the difference»...