не заказывали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не заказывали»
не заказывали — 't order
Я никого не просил, не заказывал никаких золотых коронок. Почему я должен теперь отдавать, почему?
I didn't order any golden laces so why do I have to give them back now, why?
Я ничего не заказывала.
I didn't order that.
Мы ничего не заказывали.
We didn't order anything.
Нет, я этого не заказывала.
No, no. I didn't order this.
Я ничего не заказывала
I didn't order anything
Показать ещё примеры для «'t order»...
не заказывали — didn't order
Мы не заказывали обезьян.
We didn't order monkeys.
— Мы не заказывали никаких обезьян.
— We didn't order any monkeys. — Say, don't give me an argument.
Мы не заказывали этого.
We didn't order that.
— Я не заказывал завтрак.
— I didn't order breakfast.
— Я не заказывал никакого ужина.
— I didn't order any.
Показать ещё примеры для «didn't order»...
не заказывали — never ordered
Я ведь не заказывала ящики.
I never ordered the bins.
Я еще поню, думала тогда, а зачем этому полицейскому задает мне вопросы про морозильник, который я никогда не заказывала ?
I remember thinking, why is this cop asking me questions About a freezer i never ordered?
Я этого не заказывала.
Never ordered that.
Например, очистка его счетов, покупка акций, которых он даже не заказывал, отправка угрожающих писем.
Like, draining his accounts and buying stocks that he never ordered, sending threatening e-mails.
Люк Капелла никогда не заказывал то нападение на твоего отца.
Luke Capella never ordered a hit on your father.
Показать ещё примеры для «never ordered»...
не заказывали — don't order
Это я полоумный? Миссис Пирс, не заказывайте одежду...
All right, Mrs. Pearce, don't order those new clothes.
Ничего не заказывайте, парни.
Don't order anything, guys.
Скажи им пусть уходят, раз ничего не заказывают.
If they don't order anything, tell them to leave.
Вам придется уйти, раз вы ничего не заказываете.
You'll have to leave if you don't order anything.
И не заказывай ламу.
And don't order a llama.
Показать ещё примеры для «don't order»...
не заказывали — don't
Но я ничего не заказываю.
Okay, I don't want to order anything. Uh, you see...
Нет, нет, мы еще ничего не заказывали.
No, no. We're here all night. Don't worry.
Кажется я не заказывал китайскую еду.
I don't believe I ordered Chinese.
— Не заказывай хрустящий лук.
— You don't need to get crispy onions.
Нет, мы не заказывали еду на дом.
Oh, Christ, here we go. No, we don't do takeaway.
Показать ещё примеры для «don't»...
не заказывали — didn't
Знаете, я не заказывал специальный, но я также хотел бы свежих фруктов.
You know, I didn't get the special, but I'd also like the fresh fruit too.
А я вроде не заказывала хасида.
I didn't think I ordered a hasid.
Нет, вы не заказывали.
No, you didn't.
Но послушай вот что... когда я звонил в компанию по прокату лимузинов, узнать, заказывала ли она поездку из отеля сегодня вечером, они ответили, что не заказывала, но они сказали мне, что я не единственный, кто задавал этот вопрос.
But get this... when I called the limo company to see if she ordered up a ride from her hotel tonight, they said she didn't, but they told me that I wasn't the only guy asking that question.
Менеджер звонил и сказал, что я заказал кучу барахла, но я не заказывал... то барахло.
Manager just called and says I charged a bunch of stuff, but I didn't charge that stuff.
Показать ещё примеры для «didn't»...