не задерживать очередь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не задерживать очередь»

не задерживать очередьkeep the line moving

Пожалуйста, не задерживайте очередь.
Please, keep the line moving.
Назад, не задерживать очередь.
Step it up, keep the line moving.
Не задерживай очередь и следи, чтобы соусов хватало.
Keep the line moving. Make sure to refresh the condiment bar.
Не задерживайте очередь, заключённые.
Let's keep the line moving, inmates.
advertisement

не задерживать очередь — другие примеры

Не задерживайте очередь
Don't block the way.
Продвигайтесь, не задерживайте очередь.
Move along, children, you're holding up the line.
Не задерживайте очередь!
Keep the line movin'.
Не задерживай очередь.
Do not make a fuss here.
Не задерживайте очередь.
Now, you're holding up the queue.
Показать ещё примеры...