не ждать добра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не ждать добра»

не ждать добраlie

Если ты не честен, не жди добра.
When you build happiness on a lie,
Если ты не честен, не жди добра.
Don't build your happiness on a lie.
advertisement

не ждать добраno good

Не жди добра от крэка!
No good comes from fucking crack.
Никогда не жди добра, когда сознаeшься, что ты сглупил.
No good ever comes from revealing an indiscretion.