не едет со мной — перевод на английский

не едет со мной — not coming with me

Ты не едешь со мной
You're not coming with me.
Ты не едешь со мной?
You're not coming with me?
Жаль, что ты не едешь со мной, малыш.
Babe, I wish you were coming with me.
Она не едет со мной.
She's not coming.

не едет со мной — not going away with

И никакая женщина не едет со мной.
I'm not going away with any woman.
И никакая женщина не едет со мной.
I'm not going away with any women.

не едет со мной — not going with me

Она не едет со мной.
She's not going with me, though.
Но, если ты не едешь со мной, что ты собираешься делать?
So if you're not going with me, what are you going to do?

не едет со мной — другие примеры

Он не ехал со мной, он ехал с тобой.
He didn't drive with me. He drove with you.
Почему ты не едешь со мной?
Why don't you come with me?
Боюсь, ты не едешь со мной, Бейтс.
I'm afraid it seems you won't be coming with me, Bates.
— Кто не едет со мной
— Anyone who doesn't want to come with me