не едет с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не едет с»
не едет с — not going with
— Я не еду с тобой.
— I'm not going with you.
Бекка по прежнему расстроена, она не едет с нами в Бразилию.
Becca's still disappointed she's not going with us to Brazil.
Если я не еду с тобой, то я здесь не останусь.
If you're not gonna let me go with you... I'm not gonna stay here by myself.
Нет, я не еду с вами!
— No, I'm not going with you!
Разве не едешь с ним ?
Aren't you going with him?
не едет с — not coming with
— Ты не едешь с нами.
— You're not coming with us.
Ты точно не едешь с нами?
Sure you're not coming with us?
Но так, для очистки совести, позволь тебе сказать почему ты не едешь с нами, ладно?
But just so my conscience is clear, let me let you know why you're not coming with us, okay?
В своей комнате. Она не едет с нами.
No of course, she's not coming with us to the cabin
Извини, что не еду с тобой, но это выше моих сил...
Sorry not to come with you but I can't...
Показать ещё примеры для «not coming with»...