не до конца поняла — перевод на английский

не до конца поняла — don't fully understand

Я не до конца понял но я определенно хотел бы вложиться в это.

I don't fully understand it but I would definitely like to invest.

Я не до конца понял, как это произошло.

I don't fully understand how it happened.

Похоже, вы не до конца поняли, Бигелоу.

— Homicide? I don't think you fully understand, Bigelow.

Я тоже не до конца поняла.

I didn't really get it, either.

Вот это я не до конца понял.

Actually, I don't completely understand that one.

И даже в процессе съемок я не до конца поняла, о чем этот фильм.

I must say that even during shootings I didn't fully understand what the film was about.

Я вижу, что вы не до конца поняли, что это вопрос защиты реальности.

I can see that you haven't fully understood that this is a reality defence matter.

Показать ещё примеры...