не до жиру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не до жиру»

не до жиру — другие примеры

Не лучшая вещь для моего состояния из-за медицинских затруднений, но не до жиру быть бы живу, а?
Not the best thing for my constitution, from a medical perplexity, but beggars can't be choosers, eh?