не достойна ваших — перевод на английский

не достойна ваших — unworthy of your

Я не достойна ваших комплиментов.
I am most unworthy of your compliment, Mr Wooley.
Но это не продуктивная цель, не достойная вашего интеллекта.
It's an unproductive purpose, unworthy of your intellect.

не достойна ваших — другие примеры

Вы сказали мне, что я не достоин вашей дочери.
You told me I'm not good enough for Elaine.
Благодарю за доброту, но я не достойна Вашего доверия.
I'm grateful for your kindness, but feel unworthy of your trust.
Никто в этой игре не достоин вашего света, доктор Фрэйзер, сэр.
There's no one in the game who can stand in your light, Dr. Frazier, sir.