не достать денег — перевод на английский

не достать денег — don't get the money

То есть, если не достану денег за 10 дией опоздал на поезд.
If I don't get the money in ten days... I lose the train.
Если я не достану деньги, мне придется худо.
If I don't get the money, it'll be a box for me.
Те люди убьют меня, если я не достану деньги.
Those men will kill me if I don't get that money.
Если не достанешь денег, твоя сестра вернется в Китай.
If I don't get the money, your sister goes straight back to China.
advertisement

не достать денег — другие примеры

Ты не достал деньги?
You didn't get the money?
Продолжай платить Барберу... но даже не появляйся здесь до тех пор пока не достанешь деньги.
Keep paying' the Barber... but don't come around here unless you got the money.
— Не достали деньги.
Didn't get the cash.
В случае, если Гэри не достанет деньги, хотели похитить жёнушку, чтобы он поторопился с поисками.
W-what do you mean? In case Gary didn't show with the money, we was gonna kidnap the missus, use her to force Gary's hand.
Без машины ему не достать денег, чтоб помочь брату, вот он и сбежал.
Without the car, he'd never get the money to clear his brother and get out.
Показать ещё примеры...