не достаточно квалифицирован — перевод на английский

не достаточно квалифицирован — not qualified

Послушайте, при всём моём уважение, вы не достаточно квалифицированы, чтобы судить мою работу.
With all respect, you are not qualified to judge my work.
— Вы не достаточно квалифицированны, чтобы...
— You're not qualified to make that--
Кто-то должен занять его должность и я с радостью готова помочь, не поймите меня неправильно, но я не достаточно квалифицирована, чтобы возглавлять отделение такого размера.
Someone had to step up and take over. And I'm glad to help, don't get me wrong but I'm not qualified to run a department of this size.
Это не те люди, не в том месте. И как команда они не достаточно квалифицированны.
These are the wrong people in the wrong place, and, as a group, they're just not qualified.
Но он не достаточно квалифицирован.
He's not qualified.
Показать ещё примеры для «not qualified»...