не достаточной большой для — перевод на английский

не достаточной большой для — not big enough for

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.
Комната не достаточно большая для нас двоих?
Room not big enough for both of us?
В чем дело, твой инструмент не достаточной большой для работы, милый? — Лови!
It's a shame your tool's not big enough for the job, darlin'.

не достаточной большой для — другие примеры

Это не значит что Вы не достаточно большой для меня, чтобы прокормить моих боссов, но если Вы поможете поймать рыбу побольше...
Doesn't mean you're not plenty big enough for me to feed my bosses, but if you were to help me catch a bigger fish...