не допустить повторения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не допустить повторения»
не допустить повторения — другие примеры
Мы намерены не допустить повторения!
We intend not to let it happen again.
И если мы еще раз внимательно посмотрим... на наш эскорт, то можно с уверенностью... сказать, что они не допустят повторения трагедии в Сан-Диего.
And if we take another look around the ever-growing escort around the ship, they're taking no chances of a repeat of the San Diego incident.
Высокочастотные колебания генератора гармоник при прибытии групп через врата... должны не допустить повторения этой ситуации.
A high-frequency blast every time a team returns should prevent it from ever happening again.
Они же опасны. В последний раз, когда они выбрались, погибли люди, и Кларк ни за что бы не допустил повторения того, что было.
The last time they got out, people died, and Clark wouldn't want that to happen again.
Мы можем не допустить повторения этого.
We can stop her from ever doing this again.
Показать ещё примеры...