не доказательство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не доказательство»

не доказательствоnot proof

— У нас есть мое слово, Мама, не доказательство.
— We have my word, Mom, not proof.
Мы должны помнить, что обвинение — еще не доказательство вины, и что осудить человека можно лишь на основании доказательств, по закону.
We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law.
Предположения, а не доказательства.
Supposition, not proof.
Это косвенные улики, а не доказательства.
That's circumstantial evidence, not proof.
Да и в любом случае это не доказательство, которое можно предъявить в суде.
And anyway it's no proof that would stand up in court.
Показать ещё примеры для «not proof»...