не довести до добра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не довести до добра»
не довести до добра — no good
— Это не доведёт до добра.
— This will do you no good.
Эта штука не доведет до добра.
That stuff's no good.
advertisement
не довести до добра — другие примеры
— Твой характер не доведет до добра!
— Maxim, please!
Не доведет до добра, Макс!
That temper of yours will do you in yet, Max.
Это не доведет до добра.
And that can lead to dangerous confusion.
Знаю, что их знание демонов не довело до добра но без подробностей.
I heard something about an exorcism gone bad, but I don't know the details.
Брэд, у меня есть некоторый опыт чтобы утверждать, что такое дело не доведет до добра.
Now, I've been doing this a while, Brad, and I can tell you these things never go down good.