не держу тебя за — перевод на английский

не держу тебя за — no one holding your

Неужели влияние Елены настолько слабое, что ты не можешь отличить хорошее от плохого, если она не держит тебя за руку?

Is Elena's influence on you so weak that you can't tell right from wrong without her holding your hand?

— Я не держу тебя за руку. Только твои деньги.

'Cause I ain't holding your hand, only your money.

Я и не держу тебя за руку.

I'm not holding your hand.

Ты бы не прыгнула с того моста в колледже, если бы я не держал тебя за руку.

You wouldn't have jumped off that bridge in college if I hadn't been there to hold your hand.

Я никогда не прощу себе, что перед смертью ты был так одинок, никто не держал тебя за руку.

I will never forgive myself that in the end, you were so alone with no one holding your hand.