не делиться на чёрное и белое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не делиться на чёрное и белое»

не делиться на чёрное и белоеare not as black and white

Мир не делится на чёрное и белое, Джулия.
It's not black and white, Julia.
Мир пришельцев не делится на чёрное и белое.
You know, it's not black and white with aliens.
Весь мир не делится на черное и белое.
So black and white.
Теперь все не делиться на черное и белое.
Everything's not so black and white.
Политики в этой войне не делятся на чёрных и белых, как я когда-то думала.
The politics of this war, are not as black and white as I once thought they were.