не делать тайны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не делать тайны»
не делать тайны — make no secret
Вы не делали тайны из того, как его ненавидели.
You've made no secret about how much you hated him.
Так как вы не делаете тайны из своего сводничества, я могу сделать вывод, что вы не стали бы предпринимать такой решительный шаг, не будь у вас другого ухажера на уме.
As you make no secret of your matchmaking, I assume that you would not have taken this drastic step unless you had another suitor in mind.