не делать поблажек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не делать поблажек»
не делать поблажек — другие примеры
Лео говорит, он никому не делает поблажек.
Leo says he gives no special favors.
Я никому не делаю поблажек.
I don't go easy on anybody. You would have made an excellent Rizzo.
Они не были закадычными подругами, и Надя не делала поблажек, если кто-то с чем-то не справлялся.
They weren't natural friends, and Nadia could be withering if she felt you weren't pulling your weight.
Никто никому не делает поблажек.
No one's going easy on anybody.