не даёт детей — перевод на английский

не даёт детей — don't let babies

Окей, Брайан, скажу начистоту: я ребёнок, и только козлы не дают детям выиграть.
Okay, Brian, I'm just putting this out there, but I'm a baby, and only dicks don't let babies win.
Окей, Брайан, скажу начистоту: я ребёнок, и только козлы не дают детям выиграть.
Okay, Brian, I'm just putting this out there, but I'm a baby and only dicks don't let babies win.

не даёт детей — you have children

Он живет на облаке высоко в небе и все, что он делает постоянно, каждый день, это не дает детям по всему миру видеть плохие сны.
He lives on a cloud in the sky, and all he does, all day every day, is to stop all the children in the world ever having bad dreams.
А что если вам бог не даёт детей?
Do you think God wants you have children?

не даёт детей — другие примеры

2. Не давать детям острых инструментов, даже для строительства.
Children must not be allowed to have edged tools, even for building.
Так, а ну, не давайте ребенку спиртное.
Say, man, don't be giving that little kid no alcohol.
Не давай ребенку... к себе прикоснуться.
Don't let the kid touch you. Don't let him touch you !
Не давай ребенку ложную надежду, Тоби.
Don't get the kid's hopes up, Toby.
Не давай детям играть с огнем.
You don't give fire to a kitten.
Показать ещё примеры...