не даром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не даром»

не даромnot a gift

Это не дар, это взятка за политические и военные услуги, стоимость этих услуг будет покрыта за счет государства.
It is not a gift. It is a bribe for political and military favors, the cost of which favors shall be borne by the state.
Никакой это не дар.
This is not a gift.
Нет. 20 лет изучения это ведь не дар, не так ли?
No. 20 years of research is not a gift, is it?
— Это не дар, это мозг.
It's not a gift. It's just a brain.
— Нет, это не дар.
— No, it's not a gift.
Показать ещё примеры для «not a gift»...