не давал тебе поводов — перевод на английский

не давал тебе поводов — другие примеры

Я никогда не давал тебе повода для подозрений.

In all those years, you haven't been reported anything suspicious.

Вы не так долго встречаетесь, и до сих пор он не давал тебе поводов в нём сомневаться.

You've only been dating for a short time, and up until now he's given you no reason to doubt his character.

Я никогда не давала тебе повода лгать мне, Так что не лги мне.

I've never given you any reason to lie to me, so don't lie to me.

Я не давала тебе повода думать, что между нами что-то возможно.

I never let you think anything was possible between us.

Но мы уже взрослые, и это не давало тебе повода так меня унижать.

But we're adults now, and that doesn't give you any reason to humiliate me like this.

Показать ещё примеры...