не грабил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не грабил»
не грабил — not robbing
— Ты не грабишь нас?
— Are you not robbing us?
Мое видение — взяться за жадность корпораций, повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии, а не грабить людей за счет их пенсии и медицинской страховки.
Now, my vision is to tackle corporate greed, raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy, not robbing people of their retirement and health care.
Мы сейчас чувствуем гораздо лучше, потому что мы... больше не грабим дома.
We're gonna be doing even better because we're not robbing houses anymore.
Мы не грабим весь банк.
We're not robbing the whole bank.
Ну, слава Богу, что она не грабит банки.
Well, thank God she's not robbing banks. — Come on.
Показать ещё примеры для «not robbing»...
не грабил — not looting
Не грабит, а одалживает.
Not looting, borrowing.
Россию грабят... Ее ныне ленивый не грабит
We are too mercenaries ...only the lazy are not looting Russia right now...
Она не грабит.
She's not looting.
Мы пришли не грабить вас, мы из полиции.
We're not here to loot you; we are the police.
Мы не грабим товарищей по оружию.
We do not loot comrades-in-arms.
не грабил — didn't rob
Красти не грабил магазин!
Krusty didn't rob that store!
И магазин его я не грабил.
And I didn't rob his store.
— Люк никого не грабил.
Luke didn't rob anybody.
Я не грабил банк.
I didn't rob a bank.
Мы не грабили банк, лейтенант.
We didn't rob a bank, lieutenant.
Показать ещё примеры для «didn't rob»...
не грабил — never robbed
Хотя большинство из них никогда не грабили и не били. Но, тем не менее, всё больше и больше людей ставят себе дома сигнализацию.
Most of them have never been robbed or hurt, but more and more people are installing alarms.
Меня раньше не грабили люди в неглиже.
Never been robbed by people in their underwear before.
Нас никогда не грабили до этого.
We've never been robbed before.
Вот почему их не грабили все эти годы.
That's why they've never been robbed in all these years.
Я тебя не грабил!
I never robbed you!
Показать ещё примеры для «never robbed»...
не грабил — don't rob
Ты за то и получаешь жалование, чтобы Сквотеры не грабили нас.
You're paid to make sure the squatters don't rob us.
Я не граблю ящики с пожертвованиями, инспектор!
I don't rob aIms-boxes!
— Не грабьте меня!
— Don't rob me!
Ради бога, не грабьте меня!
For heaven's sake, don't rob me!
Не грабьте меня, пожалуйста!
Don't rob me, please!
Показать ещё примеры для «don't rob»...