не главное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не главное»

не главное't everything

Оружие — не главное в джунглях.
Weapons aren't everything in the jungle.
Скорость это не главное.
Speed isn't everything.
Не стоит унывать. Еда не главное в жизни.
Food isn't everything in life, you know.
Потому что, все-таки, Дон Вито, деньги — это не главное.
Because after all, Don Vito, money isn't everything.

не главноеnot the main thing

Да и это не главное.
That is still not the main thing.
Блайзер, скажем, батничек, да вообще и это не главное.
A blazer, a shirt, but that's not the main thing.
Конечно, деньги не главное.
Of course, money is not the main thing.

не главноеchief

— И не главный раввин, верно.
Not the chief rabbi, all right.
Случайно, не главный тюремщик?
Perhaps chief jailer?

не главное — другие примеры

Простите, но вы тут не главная, доктор Кинни.
I'm sorry, but this isn't your charge, Dr. Kinney.
Возраст не главное.
What about Ohan and Choemon?
Это не главное.
That's not all that matters.
Лекарство — не главное.
Medicine is secondary.
Но сотни раз я убеждалась, что деньги — не главное в жизни.
But I've learned a thousand times that money isn't very much.
Показать ещё примеры...