не где-нибудь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не где-нибудь»

не где-нибудь — другие примеры

Что за ерунда? Мы же не где-нибудь в южных морях...
We're not in the South Pacific!
Я просто рада, что услышала это от тебя, а не где-нибудь на улице.
I'm just glad I got to hear it from you and didn't have to pick it up on the street somewhere.
Почему именно в больнице, а не где-нибудь ещё?
— There? Why not somewhere else? — No.
Не где-нибудь в Киншасе.
We don't live in Kinshasa.
Там reaIIy не где-нибудь Eise для нее пойти.
There really isn't anywhere else for her to go.