не в форме — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не в форме»
«Не в форме» на английский язык переводится как «out of shape» или «out of condition».
Варианты перевода словосочетания «не в форме»
не в форме — out of shape
И совсем не в форме.
And terribly out of shape.
Ты не в форме.
You're out of shape.
Ты очень мила, но сейчас ты не в форме, лучше пойди домой, поспи.
— It's very kind. But you're out of shape. You should go home and sleep now.
Я уже говорил — ты не в форме.
I've told you. You're out of shape.
Если будешь не в форме, защитника не обведешь!
If you're out of shape, you won't get past the defender!
Показать ещё примеры для «out of shape»...
advertisement
не в форме — out of uniform
Почему ты не в форме?
What are you doing out of uniform?
Почему вы не в форме?
Why are you out of uniform?
Полковник, что вы делаете, почему не в форме?
Colonel, what are you doing out of uniform?
Почему ты не в форме?
And your uniform?
— Я служащая. А почему не в форме?
Where's your uniform?
Показать ещё примеры для «out of uniform»...