не в твоей лиге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не в твоей лиге»
не в твоей лиге — out of your league
В любом случае, Мелисса Карпински явно не в твоей лиге.
Anyways Melissa Karpinski is way out of your league.
Но Брайен не в твоей лиги.
Brian's a little out of your league.
Она не в твоей лиги.
She's out of your league.
В смысле, она не в твоей лиге.
I mean, she's way out of your league.
Ну, во-первых, он даже близко не в твоей лиге.
Well, A, he's way out of your league.
Показать ещё примеры для «out of your league»...