не в силе сопротивляться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не в силе сопротивляться»
не в силе сопротивляться — другие примеры
Я не в силах сопротивляться этому.
I don't mind admitting it.
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?
Я пропустил, что вы сказали, не в силах сопротивляться желанию послушать себя по радио.
I miss what you had said on account of I couldn't resist turning on my radio here at the station.
Я сказала себе, что я не в силах сопротивляться этому зверю поэтому я приняла его плату, за то, что найду женщину.
I told my self I was powerless to refuse this beast so I accepted his bounty to find a woman.
Я не в силах сопротивляться.
Just coast on them good looks.
Показать ещё примеры...