не в праве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не в праве»

не в правеnot at liberty to

Я не в праве сказать.
I am not at liberty to say.
Я действительно не в праве обсуждать это с вами, сэр.
I'm really not at liberty to discuss that with you, sir.
Мэм, боюсь я не в праве обсуждать это с вами.
Ma'am, I'm afraid I'm not at liberty to discuss this any further with you.
Боюсь, я не в праве обсуждать это.
I'm afraid I'm not at liberty to discuss that here.
Боюсь, я не в праве давать эту информацию.
I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Показать ещё примеры для «not at liberty to»...